阪神大震災復興１０周年・チャリティーコンサート・希望へのメッセージ
「阪神大震災復興10周年 チャリティーコンサート」
希望へのメッセージ
2005年1月9日
会場：神戸市 新神戸オリエンタル劇場
主催「希望へのメッセージ」実行委員会 後援阪神淡路大震災10周年 神戸からの発信・関西元気文化圏参加持病・兵庫県・神戸市
阪神大震災から10年がすぎると、街には震災の
傷跡がまるで嘘のように見えないほど神戸の復興は
世界で類のない早さ。喉元すぎれば熱さを忘れられるが
それぞれの胸に刻んでおくためにチャリティー・コンサート
の共催者として参加した。生涯、忘れたくないのは、地震
のときの助け合いの精神。
1995年1月17日神戸大震災の夜明け。
神戸の異人館通りで、パジャマ姿で道にたたずむ外国
人の多さに驚いた。街角の高級ブティックの大きな
ショーウインドーのガラスが崩れ落ちていた。そこには、
イタリア製の輸入毛皮コートがずらっと陳列されていた。
寒さに震えながらも誰も豪華な毛皮に手を出さなかった。
神戸のモラルは高かった。
凍るような夜明けに見知らぬインド人が私
に食パンを手渡してくれた。振り返ってみると、こういう
温かい気持が神戸の復興を成し遂げたのだろう。
地震でショーウインドーが壊れた街角には今、
色とりどりなアイスクリームが並ぶ
バスキンロビンズが開店している。
街にも色彩が戻ってきた。
神戸大震災から10年目の1月17日。
三宮の東公園で並ぶかわいい雪のお地蔵さん。
蝋燭で溶けてゆくお地蔵さんは、まるで手を合わせて
亡くなった人々の魂の安らぎを祈念していたようだった。
震災の犠牲者一人一人に蝋燭を手向ける。
時が5時46分に凍っている東公園で
一分間の黙祷。
「阪神大震災復興10周年チャリティーコンサート・希望へのメッセージ」のため
に来日したイランの声楽家バーラム・サーランギさん。
地震で傷ついた神戸とバムを元気づけるために
ペルシャの詩を歌った。
「優しい春風よ、僕が砂になったら天に吹き上げてくれ
そうしたら、僕は天使達に出会うだろう」
「阪神大震災復興10周年チャリティーコンサート・希望へのメッセージ」開演前の挨拶。
神戸淡路震災が10年目を迎えようとしていたときに、
私のもう一つの故郷で地震が起こった。
2003年12月26日の夜明け、イランの古代シルクロード
の街バムで起きた地震では、、阪神大震災の約10倍
の犠牲者を出した。私にとっては、考えられないような、
2003年の締めくくりになった。
日本各地でバム支援の講演会活動を始め、話を聞い
てくださった方々は、それまで存在すら知らなかった
バムのいくばくかを感じてくれた。
そして一年後、バムから4人の震災孤児が神戸を
訪れた。災害がバムと神戸の小さな交流を産み
出した。地震を通してお互いのことを意識し、関心を寄
せた。みんな一緒に悲しみを感じ、
それが人類を近づける。でも、災害を待たないで、
平和な時にこそ友情を深めたい。
中央：ボーカリストとペルシャ書道家である
バーラム・サーランギさんは、
ペルシャ伝統楽器セタール（三味線のおじいちゃん）
を演奏する。
左：大阪音楽大学・大学院で作曲を専攻し、
日本音楽コンクールや現代作曲新人賞で入選
している河村真衣さん。サントゥールに魅せられ、
いつも師プーリー・アナビアンとともに日本各地で
演奏している。
右：プーリー・アナビアンは、震災のために編曲した
「我が月」という曲を演奏した。「月を見て亡くなった
友人の顔を思い出す*:-.,_,.-:*'``'*:-.,_♪」という
ペルシャの詩。
Special thanks to Atsuro Kawauchi Sensei for organizing Kobe Quake Charity Concert & Kobe Forum: Where the Gate of Gods is Open.
「神戸音楽祭」実行委員長河内厚郎 http://bunka-produce.jp/
ANAVIAN OFFICIAL WEBSITE
